{"id":804,"date":"2026-10-29T10:09:18","date_gmt":"2026-10-29T10:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/halblang.eu\/?page_id=804"},"modified":"2026-10-29T10:09:18","modified_gmt":"2026-10-29T10:09:18","slug":"widerrufsrecht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/halblang.eu\/en\/widerrufsrecht\/","title":{"rendered":"Cancellation policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cancellation policy<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

A. Cancellation policy<\/h2>\n\n

Introduction<\/h3>\n\n

Consumers have a right of withdrawal according to the following provisions, whereby a consumer is any natural person who concludes a legal transaction for purposes that can predominantly be attributed neither to his commercial nor to his independent professional activity:<\/p>\n\n

Cancellation policy<\/h3>\n\n

You have the right to cancel this contract within 30 days without giving any reason.<\/p>\n\n

In the case of contracts for the delivery of goods, the withdrawal period is 30 days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods.<\/p>\n\n

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (PASA Design Frister & Streicher GbR, Untere Burgbergstr. 1, 96215 Lichtenfels, Deutschland, Tel.: 015157679266, E-Mail: hello@halblang.eu) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.<\/p>\n\n

Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online auf der Webseite unter der Internetadresse https:\/\/halblang.eu\/vertrag-widerrufen\/<\/a> ausüben. Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, wird Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs übermittelt.<\/p>\n\n

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.<\/p>\n\n

Effects of withdrawal<\/h3>\n\n

If you revoke this contract, we shall reimburse you all payments we have received from you, including delivery costs (with the exception of additional costs resulting from the fact that you have chosen a type of delivery other than the most favorable standard delivery offered by us), without undue delay and no later than within fourteen days from the day on which we received the notification of your revocation of this contract. For this repayment, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no case will you be charged any fees because of this repayment. We can refuse the repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.<\/p>\n\n

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, zurückzusenden oder zu übergeben.<\/p>\n\n

Rücksendungen\/Rückgaben können ausschließlich an die folgende Adresse gerichtet werden:
\nSarah Frister, Warngauer Str. 7, 81539 München, Deutschland.<\/p>\n\n

Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.<\/p>\n\n

You will bear the costs for the return yourself, unless the product is defective or damaged.<\/p>\n\n

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.<\/p>\n\n

Exclusion or premature expiry of the right of withdrawal<\/h3>\n\n

The right of withdrawal does not apply to contracts for the delivery of goods that are not prefabricated and for the manufacture of which an individual selection or determination by the consumer is decisive or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer.<\/p>\n\n

General information<\/h3>\n\n

1) Please avoid damage and contamination of the goods. Please return the goods to us in the original packaging with all accessories and with all packaging components. If necessary, use protective outer packaging. If you no longer have the original packaging, please provide adequate protection against transport damage with suitable packaging.
\n2) Please do not return the goods to us freight collect.
\n3) Please note that the aforementioned items 1-2 are not a prerequisite for the effective exercise of the right of withdrawal.<\/p>\n\n

B. Withdrawal form<\/h2>\n\n

Complete and return this form if you wish to withdraw from the contract<\/p>\n\n

To<\/p>\n\n

PASA Design Frister & Streicher GbR
\nUntere Burgbergstr. 1
\n96215 Lichtenfels
\nGermany<\/p>\n\n

E-Mail: hello@halblang.eu<\/p>\n\n

Hiermit widerrufe(n) ich\/wir (*) den von mir\/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) \/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)<\/p>\n\n

_______________________________________________________<\/p>\n\n

_______________________________________________________<\/p>\n\n

Ordered on (*) ) ____________ \/ received on (*) __________________<\/p>\n\n

________________________________________________________
\nName of consumer(s)<\/p>\n\n

________________________________________________________
\nAddress of consumer(s)<\/p>\n\n

________________________________________________________
\nSignature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)<\/p>\n\n

_________________________
\nDate<\/p>\n\n

(*) Delete as appropriate<\/p><\/div>

Stand: 29.10.2026, 11:09:15<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cancellation policy<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"iawp_total_views":11,"footnotes":""},"class_list":["post-804","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halblang.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halblang.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/halblang.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halblang.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halblang.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/halblang.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10731,"href":"https:\/\/halblang.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/804\/revisions\/10731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halblang.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}