{"id":833,"date":"2026-11-10T03:27:50","date_gmt":"2026-11-10T03:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/halblang.eu\/?page_id=833"},"modified":"2026-11-10T03:27:50","modified_gmt":"2026-11-10T03:27:50","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/halblang.eu\/en\/agb\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Terms and conditions<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Table of contents<\/h2>\n
    \n
  1. Scope of Application<\/li>\n
  2. Conclusion of contract<\/li>\n
  3. Cancellation policy<\/li>\n
  4. Prices and payment methods<\/li>\n
  5. Shipment, delivery conditions<\/li>\n
  6. Einräumung von Nutzungsrechten für Lizenzschlüssel<\/li>\n
  7. Vertragsdauer und Vertragsbeendigung bei Abonnementverträgen für Waren<\/li>\n
  8. Reservation of Title<\/li>\n
  9. Liability for defects (warranty)<\/li>\n
  10. Haftung<\/li>\n
  11. Final provisions<\/li>\n
  12. Alternative Dispute Resolution<\/li>\n<\/ol>\n\n

    1) Scope of Application<\/h2>\n\n

    1.1<\/b> Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) der PASA Design Frister & Streicher GbR (nachfolgend „Verkäufer"), gelten für alle Verträge zur Lieferung von Waren, die ein Verbraucher oder Unternehmer (nachfolgend „Kunde“) mit dem Verkäufer hinsichtlich der vom Verkäufer in seinem Online-Shop dargestellten Waren abschließt. Hiermit wird der Einbeziehung von eigenen Bedingungen des Kunden widersprochen, es sei denn, es ist etwas anderes vereinbart.<\/p>\n\n

    1.2<\/b> Für Verträge zur Bereitstellung von Lizenzschlüsseln gelten diese AGB entsprechend, sofern insoweit nicht etwas Abweichendes geregelt ist. Dabei schuldet der Verkäufer die Bereitstellung eines Lizenzschlüssels zur Nutzung der von ihm beschriebenen digitalen Inhalte oder digitalen Dienstleistungen (nachfolgend „digitale Produkte“) sowie die Einräumung der vertraglich vereinbarten Rechte zur Nutzung der jeweiligen digitalen Produkte. Der Kunde erwirbt kein geistiges Eigentum an dem digitalen Produkt. Für die Beschaffenheit des digitalen Produkts ist die jeweilige Produktbeschreibung des Verkäufers maßgeblich.<\/p>\n\n

    1.3<\/b> A consumer within the meaning of these terms and conditions is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed.<\/p>\n\n

    1.4<\/b> An entrepreneur within the meaning of these terms and conditions is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of his commercial or independent professional activity.<\/p>\n\n

    1.5<\/b> Gegenstand des Vertrages kann – je nach Produktbeschreibung des Verkäufers - sowohl der Bezug von Waren im Wege einer Einmallieferung als auch der Bezug von Waren im Wege einer dauerhaften Lieferung (nachfolgend „Abonnementvertrag“) sein. Beim Abonnementvertrag verpflichtet sich der Verkäufer, dem Kunden die vertraglich geschuldete Ware für die Dauer der vereinbarten Vertragslaufzeit in den vertraglich geschuldeten Zeitintervallen zu liefern.<\/p>\n\n

    2) Conclusion of contract<\/h2>\n\n

    2.1<\/b> The product descriptions contained in the Seller's online shop do not constitute binding offers on the part of the Seller, but serve for the submission of a binding offer by the customer.<\/p>\n\n

    2.2<\/b> Der Kunde kann das Angebot über das in den Online-Shop des Verkäufers integrierte Online-Bestellformular abgeben. Dabei gibt der Kunde, nachdem er die ausgewählten Waren in den virtuellen Warenkorb gelegt und den elektronischen Bestellprozess durchlaufen hat, durch Klicken des den Bestellvorgang abschließenden Buttons ein rechtlich verbindliches Vertragsangebot in Bezug auf die im Warenkorb enthaltenen Waren ab. Ferner kann der Kunde das Angebot auch per E-Mail oder telefonisch gegenüber dem Verkäufer abgeben.<\/p>\n\n

    2.3<\/b> The seller may accept the customer's offer within five days,<\/p>\n\n