Privacy notice
1) Introduction and contact details of the responsible person
1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following, we will inform you about how we handle your personal data when you use our website. Personal data is any data with which you can be personally identified.
1.2 The controller of data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is PASA Design Frister & Streicher GbR, Untere Burgbergstr. 1, 96215 Lichtenfels, Germany, Tel.: 015150780925, e-mail: hello@halblang.eu. The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
2) Data collection when visiting our website
2.1 When you use our website for information purposes only, i.e. if you do not register or otherwise transmit information to us, we only collect the data that your browser transmits to the server (so-called "server log files"). When you call up our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website to you:
- Our visited website
- Date and time at the time of access
- Amount of data sent in bytes
- Source/reference from which you reached the page
- Browser used
- Operating system used
- IP address used (if applicable: in anonymised form)
The processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data is not passed on or used in any other way. However, we reserve the right to check the server log files retrospectively if there are concrete indications of illegal use.
2.2 This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or enquiries to the person responsible). You can recognise an encrypted connection by the string "https://" and the lock symbol in your browser line.
3) Cookies
To make visiting our website more attractive and to enable the use of certain functions, we use cookies, i.e. small text files that are stored on your terminal device. In some cases, these cookies are automatically deleted again after the browser is closed (so-called "session cookies"), in other cases, these cookies remain on your end device for longer and allow page settings to be saved (so-called "persistent cookies"). In the latter case, you can find the storage period in the overview of the cookie settings of your web browser.
If personal data is also processed by individual cookies used by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO either for the performance of the contract, in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO in the case of consent given or in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO to protect our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the page visit.
You can set your browser in such a way that you are informed about the setting of cookies and can decide individually about their acceptance or can exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general.
Please note that if you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited.
4) Contacting
4.1 Judge.me
Für Bewertungserinnerungen nutzen wir die Dienste des folgenden Anbieters: Judge.me Ltd., c/o Buckworths, 2nd Floor, 1-3 Worship Street, London, England, EC2A 2AB, Vereinigtes Königreich
Ausschließlich auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO übermitteln wir Ihre E-Mailadresse und ggf. weitere Kundendaten an den Anbieter, damit dieser Sie mit einer Bewertungserinnerung per E-Mail kontaktiert.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft uns oder dem Anbieter gegenüber widerrufen.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of our site visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.
Bei einer Datenübermittlung an den Anbieterstandort ist ein angemessenes Datenschutzniveau durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gewährleistet.
4.2 Dedicated function for making appointments online
We process your personal data within the framework of the online appointment made available. You can see which data we collect for the online appointment from the respective entry form or the appointment request for the appointment. If certain data is required in order to make an online appointment, we will indicate this accordingly in the entry form or the appointment request. If we provide you with a free text field in the input form, you can describe your request in more detail there. You can then also control which additional data you would like to enter. The data you provide will be stored and used exclusively for the purpose of making an appointment. When processing personal data that is required for the fulfillment of a contract with you (this also applies to processing operations that are required for the implementation of pre-contractual measures), Art. 6 (1) lit. b DSGVO serves as the legal basis. If you have given us your consent for the processing of your data, the processing is based on Art. 6 (1) a DSGVO. Consent given can be revoked at any time by sending a message to the responsible person named at the beginning of this statement.
4.3 When contacting us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is processed - exclusively for the purpose of processing and responding to your request and only to the extent necessary for this purpose.
The legal basis for the processing of this data is our legitimate interest in responding to your request pursuant to Art. 6 (1) lit. f DSGVO. If your contact is aimed at a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) lit. b DSGVO. Your data will be deleted when the circumstances indicate that the matter in question has been conclusively clarified and provided that there are no statutory retention obligations to the contrary.
5) Use of customer data for direct advertising
5.1 Subscribe to our e-mail newsletter
Wenn Sie sich zu unserem E-Mail Newsletter anmelden, übersenden wir Ihnen regelmäßig Informationen zu unseren Angeboten. Pflichtangabe für die Übersendung des Newsletters ist allein Ihre E-Mailadresse. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig und wird verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können. Für den Newsletter-Versand verwenden wir das sog. Double Opt-in Verfahren, mit dem sichergestellt wird, dass Sie Newsletter erst erhalten, wenn Sie uns durch Betätigung eines an die angegebene Mailadresse versandten Verifizierungslinks ausdrücklich Ihre Einwilligung in den Newsletterempfang bestätigt haben.
By activating the confirmation link, you give us your consent for the use of your personal data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. In doing so, we store your IP address entered by the Internet service provider (ISP) as well as the date and time of registration in order to be able to track any possible misuse of your e-mail address at a later date. The data we collect when you register for the newsletter is used strictly for the intended purpose.
You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided for this purpose in the newsletter or by sending a corresponding message to the responsible person named at the beginning. After unsubscribing, your e-mail address will be deleted from our newsletter distribution list immediately, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use your data for any other purpose that is permitted by law and about which we inform you in this declaration.
5.2 Goods availability notification by e-mail
For items that are temporarily unavailable, you can sign up to receive email stock availability notifications. In this case, we will send you a one-time e-mail message about the availability of the item you have selected. Only your e-mail address is required for sending this notification. The provision of further data is voluntary and may be used to address you personally. We use the so-called double opt-in procedure for sending e-mails, which ensures that you will only receive a notification if you have expressly confirmed your consent to this by clicking on a verification link sent to the e-mail address provided.
By activating the confirmation link, you give us your consent for the use of your personal data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. In doing so, we store your IP address entered by the Internet service provider (ISP) as well as the date and time of registration in order to be able to trace a possible misuse of your e-mail address at a later point in time. The data we collect when you register for our goods availability e-mail notification service is used strictly for the intended purpose.
You can unsubscribe from the availability notifications at any time by sending a corresponding message to the responsible person named at the beginning. After unsubscribing, your e-mail address will be deleted immediately from our mailing list set up for this purpose, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.
6) Data processing for order handling
6.1 Insofar as necessary for the processing of the contract for delivery and payment purposes, the personal data collected by us will be passed on to the commissioned transport company and the commissioned credit institution in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO.
If we owe you updates for goods with digital elements or for digital products on the basis of a corresponding contract, we will process the contact data (name, address, email address) provided by you when placing the order in order to inform you personally about upcoming updates within the legally stipulated period within the scope of our statutory duty to inform pursuant to Art. 6 (1) lit. c DSGVO by suitable means of communication (e.g. by post or email). Your contact details will be used strictly for the purpose of informing you about updates owed by us and will only be processed by us for this purpose to the extent necessary for the respective information.
In order to process your order, we also work together with the following service provider(s), who support us in whole or in part in the execution of concluded contracts. Certain personal data is transmitted to these service providers in accordance with the following information.
6.2 Billbee
For order processing we use the following provider: Billbee GmbH, Arolser Str. 10, 34477 Twistetal, Germany
Name, address and, if applicable, other personal data will be passed on to the provider in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO exclusively for the purpose of processing the online order. Your data will only be passed on insofar as this is actually necessary for the processing of the order.
6.3 Use of payment service providers (payment services)
- Apple Pay
If you choose the "Apple Pay" payment method of Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland, the payment processing is carried out via the "Apple Pay" function of your terminal device operated with iOS, watchOS or macOS by charging a payment card deposited with "Apple Pay". Apple Pay uses security functions that are integrated into the hardware and software of your device to protect your transactions. To release a payment, you must enter a code that you have previously defined and verify it using the Face ID or Touch ID function on your device.
For the purpose of payment processing, the information you provide during the ordering process, together with information about your order, is passed on to Apple in encrypted form. Apple then encrypts this data again with a developer-specific key before the data is transmitted to the payment service provider of the payment card stored in Apple Pay to carry out the payment. The encryption ensures that only the website from which the purchase was made can access the payment data. After the payment has been made, Apple sends your device account number and a transaction-specific, dynamic security code to the source website to confirm the success of the payment.
Insofar as personal data is processed during the described transfers, the processing is carried out exclusively for the purpose of payment processing in accordance with Art. 6 (1) lit. b DSGVO.
Apple retains anonymised transaction data, including the approximate amount of the purchase, the approximate date and time, and whether the transaction was completed successfully. Anonymisation completely eliminates the possibility of any personal reference. Apple uses the anonymised data to improve Apple Pay and other Apple products and services.
When you use Apple Pay on the iPhone or Apple Watch to complete a purchase made through Safari on the Mac, the Mac and the authorisation device communicate over an encrypted channel on Apple's servers. Apple does not process or store any of this information in a format that can identify you personally. You can disable the ability to use Apple Pay on your Mac in your iPhone settings. Go to "Wallet & Apple Pay" and deactivate "Allow payments on Mac".
Further information on data protection with Apple Pay can be found at the following Internet address: https://support.apple.com
- Billie GmbH
Auf dieser Website stehen eine oder mehrere Online-Zahlungsarten des folgenden Anbieters zur Verfügung: Billie GmbH, Charlottenstraße 4, 10969 Berlin, Deutschland
If you choose a payment method of the provider where you make an advance payment (such as credit card payment), your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be disclosed to the provider in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. In this case, your data will be passed on exclusively for the purpose of payment processing with the provider and only to the extent necessary for this purpose.
If you select a payment method for which the provider makes an advance payment (such as purchase on account or installment purchase or direct debit), you will also be asked to provide certain personal data (first and last name, street, house number, postal code, city, date of birth, e-mail address, telephone number, and, if applicable, data on an alternative means of payment) during the ordering process.
In order to safeguard our legitimate interest in determining the solvency of our customers, this data is forwarded by us to the provider for the purpose of a credit check in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. The provider checks on the basis of the personal data provided by you as well as other data (such as shopping cart, invoice amount, order history, payment experience) whether the payment option selected by you can be granted with regard to payment and/or bad debt risks.
Zur Entscheidung im Rahmen der Antragsprüfung können neben anbieterinternen Kriterien gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auch Identitäts- und Bonitätsinformationen von folgenden Auskunfteien einbezogen werden:
- Creditreform Berlin Wolfram KG, Karl-Heinrich-Ulrichs-Straße 1, 10787 Berlin, Deutschland
- Creditreform Boniversum GmbH, Hammfelddamm 13, 41460 Neuss, Deutschland
- SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Deutschland
- Euler Hermes Deutschland, Friedensallee 254, 22763 Hamburg, Deutschland
The credit report may contain probability values (score values). If score values are included in the result of the credit report, they are based on a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data.
You can object to this processing of your data at any time by sending a message to us or to the provider. However, the provider may still be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual processing of payments.
- Google Pay
If you choose the payment method "Google Pay" of Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"), the payment will be processed via the "Google Pay" application of your mobile device running at least Android 4.4 ("KitKat") and equipped with an NFC function by charging a payment card deposited with Google Pay or a payment system verified there (e.g. PayPal). For the release of a payment via Google Pay in the amount of more than € 25, the prior unlocking of your mobile end device by the respective verification measure set up (such as facial recognition, password, fingerprint or pattern) is required.
For the purpose of payment processing, the information you provide during the ordering process, together with information about your order, will be passed on to Google. Google then transmits your payment information stored in Google Pay in the form of a uniquely assigned transaction number to the source website, which is used to verify a payment that has been made. This transaction number does not contain any information about the real payment data of your payment means deposited with Google Pay, but is created and transmitted as a one-time valid numeric token. For all transactions via Google Pay, Google only acts as an intermediary to process the payment. The transaction is carried out exclusively in the relationship between the user and the source website by debiting the payment means deposited with Google Pay.
Insofar as personal data is processed during the described transfers, the processing is carried out exclusively for the purpose of payment processing in accordance with Art. 6 (1) lit. b DSGVO.
Google reserves the right to collect, store and analyse certain transaction-specific information for each transaction made via Google Pay. This includes the date, time and amount of the transaction, merchant location and description, a description provided by the merchant of the goods or services purchased, photos you have attached to the transaction, the name and email address of the seller and buyer or sender and recipient, the payment method used, your description for the reason for the transaction and, where applicable, the offer associated with the transaction.
According to Google, this processing is carried out exclusively in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of the legitimate interest in proper billing, verification of transaction data and optimisation and functional maintenance of the Google Pay service.
Google also reserves the right to merge the processed transaction data with other information that is collected and stored by Google when using other Google services.
The Google Pay terms of use can be found here:
https://payments.google.com
Further information on data protection with Google Pay can be found at the following Internet address:
https://payments.google.com
- iDeal
Auf dieser Website stehen eine oder mehrere Online-Zahlungsarten des folgenden Anbieters zur Verfügung: Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Niederlande
If you choose a payment method of the provider where you make an advance payment (such as credit card payment), your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be disclosed to the provider in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. In this case, your data will be passed on exclusively for the purpose of payment processing with the provider and only to the extent necessary for this purpose.
- Klarna
Auf dieser Website stehen eine oder mehrere Online-Zahlungsarten des folgenden Anbieters zur Verfügung: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden
If you choose a payment method of the provider where you make an advance payment (such as credit card payment), your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be disclosed to the provider in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. In this case, your data will be passed on exclusively for the purpose of payment processing with the provider and only to the extent necessary for this purpose.
If you select a payment method for which the provider makes an advance payment (such as purchase on account or installment purchase or direct debit), you will also be asked to provide certain personal data (first and last name, street, house number, postal code, city, date of birth, e-mail address, telephone number, and, if applicable, data on an alternative means of payment) during the ordering process.
In order to safeguard our legitimate interest in determining the solvency of our customers, this data is forwarded by us to the provider for the purpose of a credit check in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. The provider checks on the basis of the personal data provided by you as well as other data (such as shopping cart, invoice amount, order history, payment experience) whether the payment option selected by you can be granted with regard to payment and/or bad debt risks.
Zur Entscheidung im Rahmen der Antragsprüfung können neben anbieterinternen Kriterien gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auch Identitäts- und Bonitätsinformationen von folgenden Auskunfteien einbezogen werden:
https://cdn.klarna.com
The credit report may contain probability values (score values). If score values are included in the result of the credit report, they are based on a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data.
You can object to this processing of your data at any time by sending a message to us or to the provider. However, the provider may still be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual processing of payments.
- Paypal
One or more online payment methods of the following provider are available on this website: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
If you choose a payment method of the provider, where you make an advance payment, your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be disclosed to the provider in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. In this case, your data will be passed on exclusively for the purpose of payment processing with the provider and only insofar as it is necessary for this purpose.
If you select a payment method for which we make advance payments, you will also be asked to provide certain personal data (first and last name, street, house number, postal code, city, date of birth, e-mail address, telephone number, and, if applicable, data on an alternative means of payment) during the order process.
In order to protect our legitimate interest in determining your solvency in such cases, this data will be forwarded by us to the provider for the purpose of a credit check in accordance with Art. 6 (1) lit. f DSGVO. The provider checks on the basis of the personal data provided by you and other data (such as shopping cart, invoice amount, order history, payment experience) whether the payment option selected by you can be granted with regard to payment and/or bad debt risks.
The credit report may contain probability values (score values). If score values are included in the result of the credit report, they are based on a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data.
You can object to this processing of your data at any time by sending a message to us or to the provider. However, the provider may still be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual processing of payments.
- Stripe
One or more online payment methods are available on this website from the following provider: Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland.
If you choose a payment method of the provider where you make an advance payment (such as credit card payment), your payment data provided during the ordering process (including name, address, bank and payment card information, currency and transaction number) as well as information about the content of your order will be disclosed to the provider in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. In this case, your data will be passed on exclusively for the purpose of payment processing with the provider and only to the extent necessary for this purpose.
If you select a payment method for which the provider makes an advance payment (such as purchase on account or installment purchase or direct debit), you will also be asked to provide certain personal data (first and last name, street, house number, postal code, city, date of birth, e-mail address, telephone number, and, if applicable, data on an alternative means of payment) during the ordering process.
In order to safeguard our legitimate interest in determining the solvency of our customers, this data is forwarded by us to the provider for the purpose of a credit check in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. The provider checks on the basis of the personal data provided by you as well as other data (such as shopping cart, invoice amount, order history, payment experience) whether the payment option selected by you can be granted with regard to payment and/or bad debt risks.
The credit report may contain probability values (score values). If score values are included in the result of the credit report, they are based on a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data.
You can object to this processing of your data at any time by sending a message to us or to the provider. However, the provider may still be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual processing of payments.
7) Web analytics services
7.1 Google Analytics 4
This website uses Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"), which enables an analysis of your use of our website.
Standardmäßig werden beim Besuch der Website durch Google Analytics 4 Cookies gesetzt, die als kleine Textbausteine auf Ihrem Endgerät abgelegt werden und bestimmte Informationen erheben. Zum Umfang dieser Informationen gehört auch Ihre IP-Adresse, die allerdings von Google um die letzten Ziffern gekürzt wird, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.
The information is transferred to Google servers and processed there. In the process, transfers to Google LLC, based in the USA, are also possible.
Google uses the information collected on our behalf to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for us and to provide other services related to website activity and internet usage. The IP address transmitted and shortened by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other data from Google. The data collected in the context of the use of Google Analytics 4 will be stored for a period of two months and then deleted.
Alle vorstehend beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies auf dem verwendeten Endgerät, erfolgen nur, wenn Sie uns hierfür Ihre ausdrückliche Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben.
Without your consent, Google Analytics 4 will not be used during your visit to the site. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your right of revocation, please deactivate this service via the "Cookie Consent Tool" provided on the website.
We have concluded an order processing agreement with Google, which ensures the protection of our site visitors' data and prohibits unauthorized disclosure to third parties.
You can find further legal information about Google Analytics 4 at https://business.safety.google
Demographic characteristics
Google Analytics 4 uses the special function "demographic characteristics" and can use it to create statistics that make statements about the age, gender and interests of site visitors. This is done by analyzing advertising and information from third-party providers. This allows target groups to be identified for marketing activities. However, the collected data cannot be assigned to a specific person and is deleted after being stored for a period of two months.
Google Signals
As an extension to Google Analytics 4, Google Signals can be used on this website to generate cross-device reports. If you have activated personalized ads and linked your devices to your Google account, Google may, subject to your consent to the use of Google Analytics pursuant to Art. 6 (1) lit. a DSGVO, analyze your usage behavior across devices and create database models, including on cross-device conversions. We do not receive any personal data from Google, only statistics. If you want to stop the cross-device analysis, you can deactivate the "Personalized advertising" function in the settings of your Google account. To do so, follow the instructions on this page: https://support.google.com
UserIDs
As an extension to Google Analytics 4, the "UserIDs" function can be used on this website. If you have consented to the use of Google Analytics 4 pursuant to Art. 6 (1) lit. a DSGVO, have set up an account on this website and log in with this account on different devices, your activities, including conversions, can be analyzed across devices.
For data transfers to the USA, the Provider has signed up to the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European level of data protection on the basis of an adequacy decision by the European Commission.
7.2 Google Tag Manager
This website uses the "Google Tag Manager", a service of the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (hereinafter: "Google").
Google Tag Manager provides a technical basis for bundling various web applications, including tracking and analysis services, and for calibrating, controlling, and attaching conditions to them via a uniform user interface. Google Tag Manager itself does not store any information on user end devices or read them. The service also does not perform any independent data analyses. However, the Google Tag Manager transmits your IP address to Google when you visit a page and may store it there. Also a transmission to servers of Google LLC. In the USA is possible.
This processing is only carried out if you have given us your express consent to do so in accordance with Art. 6 (1) a DSGVO. Without this consent, Google Tag Manager will not be used during your visit to the site. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please deactivate this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of our site visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.
For data transfers to the USA, the Provider has signed up to the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European level of data protection on the basis of an adequacy decision by the European Commission.
Weitere rechtliche Hinweise zu Google Tag Manager finden Sie unter https://business.safety.google
7.3 Smartlook
Diese Website nutzt den Webanalysedienst des folgenden Anbieters: Smartsupp.com, s.r.o., Lidicka 20, Brno, 602 00, Tschechische Republik
Mithilfe von Cookies und/oder vergleichbaren Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons, Algorithmen zum Auslesen von Endgeräte- und Browserinformationen) erhebt und speichert der Dienst pseudonymisierte Besucherdaten, darunter Informationen des verwendeten Endgeräts wie die IP-Adresse und Browserinformationen, um sie für statistische Analysen des Nutzungsverhaltens auf unserer Website auszuwerten und pseudonymisierte Nutzungsprofile zu erstellen. Unter anderem ist so die Auswertung von Bewegungsmustern (sog. Heatmaps) möglich, welche die Dauer von Seitenbesuchen sowie Interaktionen mit Seiteninhalten (z. B. Texteingaben, Scrollen, Klicks und Mouse-Overs) aufzeigen. Die Pseudonymisierung schließt eine direkte Personenbeziehbarkeit grundsätzlich aus. Eine Zusammenführung mit auf andere Weise erhobenen Klardaten zu Ihrer Person findet nicht statt.
Alle oben beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Auslesen oder Speichern von Informationen auf dem verwendeten Endgerät, werden nur dann vollzogen, wenn Sie uns gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst in dem auf der Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“ deaktivieren.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of our site visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.
8) Retargeting/ Remarketing und Conversion-Tracking
8.1 Meta Pixel
Innerhalb unseres Online-Angebots verwenden wir den Dienst "Meta Pixel" des folgenden Anbieters: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irland ("Meta")
Klickt ein Nutzer auf eine von uns auf Facebook und/oder Instagram geschaltete Werbeanzeige, wird mithilfe von "Meta Pixel" die URL unserer verlinkten Seite um einen Parameter erweitert. Dieser URL-Parameter wird dann nach der Weiterleitung durch ein Cookie, das unsere verlinkte Seite selbst setzt, in den Browser des Nutzers eingetragen.
Dadurch ist es einerseits Meta möglich, die Besucher unseres Onlineangebotes als Zielgruppe für die Darstellung von Anzeigen (sog. "Ads") zu bestimmen. Dementsprechend setzen wir den Dienst ein, um die durch uns geschalteten Facebook- und/oder Instagram-Ads nur solchen Nutzern anzuzeigen, die auch ein Interesse an unserem Onlineangebot gezeigt haben oder die bestimmte Merkmale (z.B. Interessen an bestimmten Themen oder Produkten, die anhand der besuchten Webseiten bestimmt werden) aufweisen, welche wir an Meta übermitteln (sog. „Custom Audiences“).
Andererseits kann mit dem „Meta Pixel“ nachvollzogen werden, ob Nutzer nach dem Klick auf eine Werbeanzeige auf unsere Website weitergeleitet wurden und welche Ausführungshandlungen sie dort tätigen (sog. „Conversion-Tracking“).
Die erhobenen Daten sind für uns anonym, bieten uns also keine Rückschlüsse auf die Identität der Nutzer. Allerdings werden die Daten von Meta gespeichert und verarbeitet, sodass eine Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofil möglich ist und Meta die Daten für eigene Werbezwecke verwenden kann.
All processing described above, in particular the setting of cookies for reading out information on the end device used, will only be carried out if you have given us your express consent to do so in accordance with Art. 6 (1) a DSGVO. You can revoke your consent at any time with effect for the future by deactivating this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of our site visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.
Die durch Meta erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Meta übertragen und dort gespeichert; in diesem Zusammenhang kann es auch zu einer Übertragung an Server von Meta Platforms Inc. in den USA kommen.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
8.2 Pinterest-Retargeting-Pixel
Diese Webseite nutzt Retargeting-Technologie des folgenden Anbieters: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irland
Diese ermöglicht es, Besucher unserer Internetseiten gezielt mit personalisierter, interessenbezogener Werbung anzusprechen, die sich bereits für unseren Shop und unsere Produkte interessiert haben. Die Einblendung der Werbemittel erfolgt dabei auf Basis einer Cookie-basierten Analyse des früheren und aktuellen Nutzungsverhaltens, wobei aber keine personenbezogenen Daten gespeichert werden. In den Fällen der Retargeting-Technologie wird ein Cookie auf Ihrem Computer oder mobilen Endgerät gespeichert, um pseudonymisierte Daten über Ihre Interessen zu erfassen und so die Werbung individuell auf die gespeicherten Informationen anzupassen. Diese Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder mobilen Endgerät gespeichert werden. Ihnen wird so Werbung angezeigt, die mit hoher Wahrscheinlichkeit Ihren Produkt- und Informationsinteressen entspricht.
Alle oben beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies für das Auslesen von Informationen auf dem verwendeten Endgerät, werden nur dann vollzogen, wenn Sie uns gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Ohne diese Einwilligungserteilung unterbleibt der Einsatz von Retargeting-Technologie während Ihres Seitenbesuchs.
Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“.
8.3 Pinterest-Tag Conversion-Tracking
Diese Website nutzt die Conversion-Tracking-Technologie des folgenden Anbieters: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irland
Sofern Sie von einer Werbeanzeige auf der Domain des Anbieters auf unsere Website gelangt sind, kann mit Hilfe von Cookies und/oder vergleichbaren Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons, Pings bzw. HTTP-Requests) der Erfolg der Werbeanzeige nachvollzogen werden.
Hierzu werden über die Tracking-Technologie bestimmte Endgeräte- und Browserinformationen, darunter ggf. auch Ihre IP-Adresse, ausgelesen, um von uns vordefinierte Nutzerhandlungen (z.B. abgeschlossene Transaktionen, Leads, Suchanfragen auf der Website, Aufrufe von Produktseiten) zu erfassen und auszuwerten. Dies ermöglicht die Erstellung von Statistiken über das Nutzungsverhalten auf unserer Website nach Weiterleitung von einer Werbeanzeige erstellen, die uns zur Optimierung unseres Angebots dienen.
All processing described above, in particular the setting of cookies for reading out information on the end device used, will only be carried out if you have given us your express consent to do so in accordance with Art. 6 (1) a DSGVO. You can revoke your consent at any time with effect for the future by deactivating this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of our site visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.
9) Page functionalities
9.1 Facebook Connect
On our website, we provide a single sign-on function from the following provider: Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
In addition to a transfer of data to the above-mentioned provider location, data may also be transferred to: Meta Platforms Inc, USA
If you have an account with the provider, you can use this account data to create a user account or register on our website.
When visiting this page, a direct connection between your browser and the provider's servers can be established via this login function, even if you do not have an account with the provider or are not logged in to one. The provider thereby receives the information that you have visited our site. The information collected in this respect (including your IP address, if applicable) is transmitted by your browser directly to a server of the provider and stored there. However, the information is not used to identify you personally and is not passed on to third parties.
These data processing operations are carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in a user-friendly and interactive design of our online presence.
If you click on the registration button to register with your account data with the provider on our website, the provider will transmit the general and publicly accessible information stored in your account (user ID, name, address, email address, age and gender) to us exclusively on the basis of your express consent pursuant to Art. 6 (1) lit. a DSGVO.
We store and use the data transmitted by the provider to set up a user account with the necessary data (title, first name, last name, address data, country, e-mail address, date of birth), provided you have released this to the provider. Conversely, data (e.g. information about your surfing or purchasing behavior) may be transferred from us to your account with the provider on the basis of your consent.
The given consent can be revoked at any time with effect for the future.
For data transfers to the USA, the Provider has signed up to the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European level of data protection on the basis of an adequacy decision by the European Commission.
9.2 Google Maps API
To enable us to check certain entries in the address form of the order process of our webshop for input errors in real time, we use the services of the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Data may also be transmitted to: Google LLC., USA
The provider validates the entered address, verifies the spelling and completes any missing data. Correct alternative suggestions are displayed for addresses that are not unique. For this purpose, the address data you entered is transmitted to the provider, stored there and evaluated.
This processing is carried out pursuant to Art. 6 (1) lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in the proper recording of the correct address data of the customer for the conscientious fulfillment of our contractual delivery obligations and for the prevention of contract performance problems.
The Provider processes the data concerned separately and does not merge them with other data files, and deletes them as soon as their status or correctness has been confirmed, but no later than after 30 days.
For data transfers to the USA, the Provider has signed up to the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European level of data protection on the basis of an adequacy decision by the European Commission.
Weitere Hinweise zu den Datenschutzbestimmungen von Google finden sich hier: https://business.safety.google
9.3 Google reCAPTCHA
On this website we use the CAPTCHA service of the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Data may also be transmitted to: Google LLC, USA. For the visual design of the captcha window, the provider uses "Google Fonts", i.e. fonts loaded from the Internet by Google. There is no processing of information other than that mentioned above, which is already transmitted to Google via the functionality of ReCaptcha.
Der Dienst prüft, ob eine Eingabe durch eine natürliche Person oder missbräuchlich durch maschinelle und automatisierte Verarbeitung erfolgt, und blockiert Spam, DDoS-Attacken sowie ähnliche automatisierte Schadzugriffe. Um sicherzustellen, dass eine Handlung von einem Menschen und nicht von einem automatisierten Bot vorgenommen wird, erhebt der Anbieter die IP-Adresse des verwendeten Endgeräts, Erkennungsdaten des verwendeten Browser- und Betriebssystem-Typ sowie Datum und Dauer des Besuchs und übermittelt diese zur Auswertung an Server des Anbieters.
The legal basis is our legitimate interest in establishing individual ownership on the Internet and preventing abuse and spam in accordance with Art. 6 (1) lit. f DSGVO.
We have concluded an order processing contract with the provider, which ensures the protection of the data of our site visitors and prohibits unauthorized disclosure to third parties.
For data transfers to the USA, the Provider has signed up to the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European level of data protection on the basis of an adequacy decision by the European Commission.
Weitere Hinweise zu den Datenschutzbestimmungen von Google finden sich hier: https://business.safety.google
10) Tools and miscellaneous
Cookie consent tool
Diese Website nutzt zur Einholung wirksamer Nutzereinwilligungen für einwilligungspflichtige Cookies und cookie-basierte Anwendungen ein sog. „Cookie-Consent-Tool“. Das „Cookie-Consent-Tool“ wird Nutzern bei Seitenaufruf in Form einer interaktiven Benutzeroberfläche angezeigt, auf welcher sich per Häkchensetzung Einwilligungen für bestimmte Cookies und/oder cookie-basierte Anwendungen erteilen lassen. Hierbei werden durch den Einsatz des Tools alle einwilligungspflichtigen Cookies/Dienste nur dann geladen, wenn der jeweilige Nutzer entsprechende Einwilligungen per Häkchensetzung erteilt. So wird sichergestellt, dass nur im Falle einer erteilten Einwilligung derartige Cookies auf dem jeweiligen Endgerät des Nutzers gesetzt werden.
The tool sets technically necessary cookies to save your cookie preferences. Personal user data is not processed in this process.
If, in individual cases, personal data (such as the IP address) is processed for the purpose of storing, assigning or logging cookie settings, this is done in accordance with Art. 6 (1) lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in legally compliant, user-specific and user-friendly consent management for cookies and thus in a legally compliant design of our website.
Further legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO. As the responsible party, we are subject to the legal obligation to make the use of technically unnecessary cookies dependent on the respective user consent.
Where necessary, we have concluded an order processing agreement with the provider, which ensures the protection of our site visitors' data and prohibits unauthorized disclosure to third parties.
Further information on the operator and the setting options of the cookie consent tool can be found directly in the corresponding user interface on our website.
11) Rights of the data subject
11.1 The applicable data protection law grants you the following data subject rights (rights of information and intervention) vis-à-vis the controller with regard to the processing of your personal data, whereby reference is made to the stated legal basis for the respective prerequisites for exercising these rights:
- Right to information pursuant to Art. 15 DSGVO;
- Right to rectification pursuant to Art. 16 DSGVO;
- Right to erasure pursuant to Art. 17 DSGVO;
- Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 DSGVO;
- Right to information pursuant to Article 19 of the GDPR;
- Right to data portability pursuant to Art. 20 DSGVO;
- Right to revoke consent given in accordance with Art. 7 (3) DSGVO;
- Right to lodge a complaint pursuant to Article 77 of the GDPR.
11.2 RIGHT OF OBJECTION
IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA WITHIN THE FRAMEWORK OF A BALANCING OF INTERESTS ON THE BASIS OF OUR OVERRIDING LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THIS PROCESSING WITH EFFECT FOR THE FUTURE AT ANY TIME ON GROUNDS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED. HOWEVER, WE RESERVE THE RIGHT TO CONTINUE PROCESSING IF WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR PROCESSING THAT OVERRIDE YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING IS FOR THE PURPOSE OF ASSERTING, EXERCISING OR DEFENDING LEGAL CLAIMS.
IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF SUCH MARKETING. YOU CAN EXERCISE THE OBJECTION AS DESCRIBED ABOVE.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES.
12) Duration of the storage of personal data
The duration of the storage of personal data is determined on the basis of the respective legal basis, the purpose of processing and - if relevant - additionally on the basis of the respective statutory retention period (e.g. retention periods under commercial and tax law).
When processing personal data on the basis of explicit consent pursuant to Art. 6 (1) a DSGVO, the data concerned will be stored until you revoke your consent.
If there are statutory retention periods for data that is processed within the scope of legal or quasi-legal obligations on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO, this data will be routinely deleted after expiry of the retention periods, insofar as it is no longer required for the fulfilment of the contract or the initiation of the contract and/or there is no justified interest on our part in the continued storage.
When processing personal data on the basis of Art. 6(1)(f) DSGVO, this data will be stored until you exercise your right to object pursuant to Art. 21(1) DSGVO, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
When processing personal data for the purpose of direct marketing based on Art. 6 (1) lit. f DSGVO, this data will be stored until you exercise your right to object according to Art. 21 (2) DSGVO.
Unless otherwise indicated in the other information in this statement on specific processing situations, stored personal data are otherwise deleted when they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
